Protecția datelor

1. Protecția datelor la o privire de ansamblu

Informații generale

Următoarele informații oferă o prezentare generală simplă a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați acest site web. Datele cu caracter personal sunt orice date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Pentru informații detaliate cu privire la subiectul protecției datelor, vă rugăm să consultați declarația noastră privind protecția datelor listată sub acest text.

Colectarea datelor pe acest site web

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site?

Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuată de operatorul site-ului web. Puteți găsi datele de contact ale acestuia în secțiunea „Informații privind operatorul” din prezenta politică de confidențialitate.

Cum colectăm datele dumneavoastră?

Pe de o parte, datele dumneavoastră sunt colectate atunci când ni le furnizați. Acestea pot fi, de exemplu, date pe care le introduceți într-un formular de contact.

Alte date sunt colectate automat sau cu consimțământul dumneavoastră de sistemele noastre IT atunci când vizitați site-ul web. Acestea sunt în principal date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau timpul de vizualizare a paginii). Aceste date sunt colectate automat de îndată ce intrați pe acest site web.

Pentru ce folosim datele dumneavoastră?

Unele dintre date sunt colectate pentru a ne asigura că site-ul web este furnizat fără erori. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul dumneavoastră de utilizator.

Ce drepturi aveți cu privire la datele dumneavoastră?

Aveți dreptul de a primi în orice moment informații gratuite cu privire la originea, destinatarul și scopul datelor dvs. cu caracter personal stocate. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea sau ștergerea acestor date. Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, puteți revoca acest consimțământ în orice moment pentru viitor. De asemenea, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în anumite circumstanțe. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Ne puteți contacta în orice moment dacă aveți întrebări suplimentare pe tema protecției datelor.

Instrumente de analiză și instrumente de la furnizori terți

Atunci când vizitați acest site, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi analizat statistic. Acest lucru se realizează în principal prin utilizarea așa-numitelor programe de analiză.

Informații detaliate privind aceste programe de analiză pot fi găsite în următoarea politică de confidențialitate.

2. găzduire

Conținutul site-ului nostru web este găzduit de următorul furnizor

Hetzner

Furnizorul este Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania (denumit în continuare Hetzner).

Detalii pot fi găsite în politica de confidențialitate a Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz.

Hetzner este utilizat în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Avem un interes legitim de a afișa site-ul nostru web cât mai fiabil posibil. Dacă a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de module cookie sau accesul la informații în dispozitivul terminal al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Prelucrarea comenzilor

Am încheiat un contract de prelucrare a datelor (DPA) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract prevăzut de legislația privind protecția datelor, care garantează că prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și în conformitate cu GDPR.

3 Note generale și informații obligatorii

Operatorii acestui site iau foarte în serios protecția datelor dvs. cu caracter personal. Tratăm datele dvs. personale în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu prezenta politică de confidențialitate.

Atunci când utilizați acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Această politică de confidențialitate explică ce date colectăm și pentru ce le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop se face acest lucru.

Dorim să subliniem faptul că transmiterea datelor pe internet (de exemplu, în cazul comunicării prin e-mail) poate fi supusă unor vulnerabilități de securitate. Protecția completă a datelor împotriva accesului terților nu este posibilă.

Notă privind organismul responsabil

Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site web este

Gottlob STAHL Wäschereimaschinenbau GmbH

Ulmenstraße 24

D-71069 Sindelfingen

Telefon: +49 (0) 7031 73840

E-mail: welcome@stahl-g.com

Operatorul este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alții, determină scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).

Perioada de stocare

Cu excepția cazului în care o perioadă de stocare mai specifică a fost specificată în prezenta politică de confidențialitate, datele dvs. cu caracter personal vor rămâne la noi până când scopul prelucrării datelor nu se mai aplică. Dacă formulați o cerere justificată de ștergere sau vă revocați consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele dvs. vor fi șterse, cu excepția cazului în care avem alte motive permise de lege pentru stocarea datelor dvs. cu caracter personal (de exemplu, perioade de păstrare în temeiul legislației fiscale sau comerciale); în acest din urmă caz, ștergerea va avea loc după ce aceste motive nu se mai aplică.

Informații generale privind temeiul juridic pentru prelucrarea datelor pe acest site web

Dacă ați consimțit la prelucrarea datelor, prelucrăm datele dvs. cu caracter personal în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a GDPR sau art. 9 alin. 2 lit. a GDPR, în măsura în care categoriile speciale de date sunt prelucrate în conformitate cu art. 9 alin. 1 GDPR. În cazul consimțământului expres pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe, prelucrarea datelor se realizează și în baza art. 49 alin. 1 lit. a GDPR. În cazul în care ați consimțit la stocarea de module cookie sau la accesul la informații în dispozitivul dvs. final (de exemplu, prin amprentarea dispozitivului), prelucrarea datelor se efectuează, de asemenea, pe baza articolului 25 alineatul (1) din TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. În cazul în care datele dvs. sunt necesare pentru îndeplinirea unui contract sau pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale, prelucrăm datele dvs. pe baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR. În plus, prelucrăm datele dumneavoastră dacă acest lucru este necesar pentru îndeplinirea unei obligații legale în temeiul art. 6 alin. 1 lit. c GDPR. Prelucrarea datelor poate fi efectuată și pe baza interesului nostru legitim în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Informații privind temeiurile juridice relevante în fiecare caz în parte sunt furnizate în următoarele paragrafe ale prezentei politici de confidențialitate.

Responsabilul cu protecția datelor

Am numit un responsabil cu protecția datelor.

Jochen Stahl

Gottlob STAHL Wäschereimaschinenbau GmbH

Ulmenstraße 24

D-71069 Sindelfingen

Telefon: +49 (0)7031 – 73 84 0

E-mail: jochen.stahl@stahl-g.com

Destinatarii datelor cu caracter personal

Ca parte a activităților noastre comerciale, colaborăm cu diverse organizații externe. În unele cazuri, este, de asemenea, necesar să transferăm date cu caracter personal către aceste organizații externe. Transmitem date cu caracter personal către organisme externe numai dacă acest lucru este necesar pentru îndeplinirea unui contract, dacă suntem obligați prin lege să facem acest lucru (de exemplu, transmiterea datelor către autoritățile fiscale), dacă avem un interes legitim în transmiterea datelor în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR sau dacă un alt temei juridic permite transmiterea datelor. Atunci când utilizăm procesatori, transmitem datele cu caracter personal ale clienților noștri numai pe baza unui contract valabil pentru prelucrarea comenzilor. În cazul prelucrării în comun, se încheie un acord de prelucrare în comun.

Revocarea consimțământului dumneavoastră pentru prelucrarea datelor

Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dvs. expres. Puteți revoca în orice moment orice consimțământ pe care l-ați dat deja. Legalitatea prelucrării datelor efectuată până la revocare rămâne neafectată de revocare.

Dreptul de a vă opune colectării datelor în cazuri speciale și publicității directe (art. 21 GDPR)

ÎN CAZUL ÎN CARE PRELUCRAREA DATELOR SE BAZEAZĂ PE ART. 6 ABS. 1 LIT. E SAU F GDPR, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE PRELUCRĂRII DATELOR DVS. CU CARACTER PERSONAL ÎN ORICE MOMENT DIN MOTIVE LEGATE DE SITUAȚIA DVS. PARTICULARĂ; ACEST LUCRU SE APLICĂ ȘI PROFILĂRII BAZATE PE ACESTE DISPOZIȚII. TEMEIUL JURIDIC RESPECTIV PE CARE SE BAZEAZĂ PRELUCRAREA POATE FI GĂSIT ÎN PREZENTA POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE. DACĂ VĂ OPUNEȚI, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL ÎN CAUZĂ, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE PUTEM DEMONSTRA CĂ EXISTĂ MOTIVE LEGITIME IMPERIOASE PENTRU PRELUCRARE CARE PREVALEAZĂ ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DVS. SAU CĂ PRELUCRAREA SERVEȘTE LA CONSTATAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA UNOR PRETENȚII LEGALE (OPOZIȚIE ÎN CONFORMITATE CU ART. 21 ALIN. 1 GDPR).

ÎN CAZUL ÎN CARE DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE ÎN SCOPUL MARKETINGULUI DIRECT, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE VĂ PRIVESC ÎN SCOPUL UNUI ASTFEL DE MARKETING; ACEST LUCRU SE APLICĂ ȘI PROFILĂRII ÎN MĂSURA ÎN CARE ESTE LEGATĂ DE UN ASTFEL DE MARKETING DIRECT. DACĂ VĂ OPUNEȚI, DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL NU VOR MAI FI ULTERIOR UTILIZATE ÎN SCOPUL MARKETINGULUI DIRECT (OPOZIȚIE ÎN TEMEIUL ART. 21 ALIN. 2 DIN RGPD).

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul unor încălcări ale RGPD, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care își au reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări. Dreptul de a depune o plângere nu aduce atingere niciunei alte căi de atac administrative sau judiciare.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul ca datele pe care le prelucrăm în mod automat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în executarea unui contract să vă fie transmise dumneavoastră sau unei părți terțe într-un format utilizat în mod obișnuit, care poate fi citit automat. Dacă solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acesta va avea loc numai dacă este fezabil din punct de vedere tehnic.

Informare, rectificare și ștergere

În cadrul dispozițiilor legale aplicabile, aveți dreptul în orice moment la informații gratuite cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal stocate, originea și destinatarul acestora și scopul prelucrării datelor și, dacă este necesar, dreptul la rectificarea sau ștergerea acestor date. Ne puteți contacta în orice moment cu privire la aceasta și la alte întrebări pe tema datelor cu caracter personal.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Ne puteți contacta în orice moment pentru a face acest lucru. Dreptul la restricționarea prelucrării există în următoarele cazuri:

Dacă contestați exactitatea datelor dvs. cu caracter personal stocate de noi, în general avem nevoie de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata verificării, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal.
Dacă prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a fost/este ilegală, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor în locul ștergerii.
Dacă nu mai avem nevoie de datele dvs. cu caracter personal, dar aveți nevoie de acestea pentru exercitarea, apărarea sau revendicarea unor drepturi legale, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în locul ștergerii acestora.
Dacă ați formulat o opoziție în conformitate cu art. 21 alin. 1 din RGPD, trebuie să se stabilească un echilibru între interesele dumneavoastră și ale noastre. Atât timp cât nu s-a stabilit încă ale cui interese prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, aceste date – în afară de stocarea lor – pot fi prelucrate numai cu consimțământul dvs. sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.

Criptarea SSL sau TLS

Acest site utilizează criptarea SSL sau TLS din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea de conținut confidențial, cum ar fi comenzile sau solicitările de informații pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin faptul că linia de adresă a browserului se modifică de la „http://” la „https://” și prin simbolul de blocare din linia browserului.

În cazul în care criptarea SSL sau TLS este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terțe părți.

Tranzacții de plată criptate pe acest site web

Dacă există obligația de a ne furniza datele dvs. de plată (de exemplu, numărul de cont pentru autorizarea debitării directe) după încheierea unui contract cu plată, aceste date sunt necesare pentru procesarea plății.

Operațiunile de plată prin intermediul mijloacelor obișnuite de plată (Visa/MasterCard, debit direct) se efectuează exclusiv prin intermediul unei conexiuni criptate SSL sau TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin faptul că linia de adresă a browserului se schimbă de la „http://” la „https://” și prin simbolul de blocare din linia browserului.

Cu o comunicare criptată, datele de plată pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.

Obiecție față de e-mailurile publicitare

Prin prezenta ne opunem utilizării datelor de contact publicate ca parte a obligației noastre de a furniza o notificare legală în scopul trimiterii de materiale publicitare și informative nesolicitate. Operatorii site-ului își rezervă în mod expres dreptul de a lua măsuri legale în cazul trimiterii nesolicitate de informații publicitare, cum ar fi e-mailurile spam.

4. Colectarea datelor pe acest site web

Module cookie

Paginile noastre de internet utilizează așa-numitele „cookie-uri”. Cookie-urile sunt pachete mici de date și nu provoacă nicio deteriorare a dispozitivului dvs. final. Acestea sunt stocate pe dispozitivul dvs. fie temporar pe durata unei sesiuni (module cookie de sesiune), fie permanent (module cookie permanente). Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat la sfârșitul vizitei. Cookie-urile permanente rămân stocate pe dispozitivul dvs. final până când le ștergeți personal sau sunt șterse automat de browserul dvs. web.

Modulele cookie pot proveni de la noi (module cookie de primă parte) sau de la companii terțe (așa-numitele module cookie de terță parte). Cookie-urile terță parte permit integrarea anumitor servicii de la companii terțe în cadrul site-urilor web (de exemplu, cookie-uri pentru procesarea serviciilor de plată).

Cookie-urile au diverse funcții. Multe module cookie sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite funcții ale site-ului web nu ar funcționa fără ele (de exemplu, funcția coșului de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Alte module cookie pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul utilizatorilor sau în scopuri publicitare.

Cookie-urile care sunt necesare pentru desfășurarea procesului de comunicare electronică, pentru furnizarea anumitor funcții pe care le-ați solicitat (de exemplu, pentru funcția coș de cumpărături) sau pentru optimizarea site-ului web (de exemplu, cookie-uri pentru măsurarea audienței web) (cookie-uri necesare) sunt stocate în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, cu excepția cazului în care se specifică un alt temei juridic. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea cookie-urilor necesare pentru furnizarea optimizată și fără erori tehnice a serviciilor sale. În cazul în care a fost solicitat consimțământul pentru stocarea de module cookie și tehnologii de recunoaștere comparabile, prelucrarea este efectuată exclusiv pe baza acestui consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG); consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Puteți seta browserul dvs. astfel încât să fiți informat cu privire la setarea cookie-urilor și să permiteți cookie-urile numai în cazuri individuale, să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau în general și să activați ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului. Dacă cookie-urile sunt dezactivate, funcționalitatea acestui site web poate fi restricționată.

Puteți afla ce module cookie și servicii sunt utilizate pe acest site web în această politică de confidențialitate.

Consimțământul cu Borlabs Cookie

Site-ul nostru utilizează tehnologia de consimțământ Borlabs Cookie pentru a obține consimțământul dumneavoastră cu privire la stocarea anumitor module cookie în browserul dumneavoastră sau la utilizarea anumitor tehnologii și pentru a le documenta în conformitate cu reglementările privind protecția datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg, Germania (denumit în continuare Borlabs).

Atunci când intrați pe site-ul nostru web, în browserul dvs. este stocat un cookie Borlabs, în care este stocat consimțământul pe care l-ați dat sau revocarea acestui consimțământ. Aceste date nu sunt transmise furnizorului de cookie Borlabs.

Datele colectate vor fi stocate până când ne solicitați să le ștergem sau până când ștergeți singur cookie-ul Borlabs sau până când scopul stocării datelor nu mai este valabil. Perioadele obligatorii de păstrare prevăzute de lege rămân neafectate. Detalii privind prelucrarea datelor de către Borlabs Cookie pot fi găsite la https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Tehnologia de consimțământ Borlabs cookie este utilizată pentru a obține consimțământul necesar din punct de vedere legal pentru utilizarea cookie-urilor. Temeiul juridic pentru aceasta este art. 6 alin. 1 lit. c GDPR.

Fișiere de jurnal ale serverului

Furnizorul paginilor colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal de server, pe care browserul dvs. ni le transmite automat. Acestea sunt

Tipul de browser și versiunea browserului
Sistemul de operare utilizat
URL de referință
Numele de gazdă al computerului care accesează
Ora interogării serverului
Adresa IP

Aceste date nu sunt fuzionate cu alte surse de date.

Aceste date sunt colectate în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în prezentarea și optimizarea fără erori tehnice a site-ului său web – fișierele jurnal ale serverului trebuie să fie înregistrate în acest scop.

Formular de contact

Dacă ne trimiteți solicitări prin intermediul formularului de contact, datele dvs. din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le furnizați acolo, vor fi stocate de noi în scopul prelucrării solicitării și în cazul întrebărilor ulterioare. Nu vom transmite aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Aceste date sunt prelucrate în temeiul art. 6 alin. 1 lit. b GDPR dacă solicitarea dvs. este legată de îndeplinirea unui contract sau este necesară pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim în prelucrarea eficientă a solicitărilor de informații care ne sunt adresate (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR) dacă acesta a fost solicitat; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Vom păstra datele pe care le furnizați în formularul de contact până când solicitați ștergerea lor, până când vă revocați consimțământul pentru stocarea lor sau până când scopul stocării lor nu mai este relevant (de exemplu, după îndeplinirea solicitării dvs.). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele de păstrare – rămân neafectate.

Solicitarea de informații prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, vom stoca și prelucra solicitarea dumneavoastră, inclusiv toate datele cu caracter personal (nume, solicitare) în scopul prelucrării cererii dumneavoastră. Nu vom transmite aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Datele pe care ni le trimiteți prin intermediul cererilor de contact vor rămâne la noi până când ne solicitați să le ștergem, vă revocați consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor nu mai este aplicabil (de exemplu, după ce cererea dvs. a fost prelucrată). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele legale de păstrare – rămân neafectate.

Înregistrarea pe acest site web

Vă puteți înregistra pe acest site web pentru a utiliza funcții suplimentare pe site. Vom utiliza datele pe care le introduceți numai în scopul utilizării ofertei sau serviciului respectiv pentru care v-ați înregistrat. Informațiile obligatorii solicitate în timpul înregistrării trebuie furnizate în întregime. În caz contrar, vom respinge înregistrarea.

În cazul unor modificări importante, de exemplu ale domeniului de aplicare al ofertei sau modificări necesare din punct de vedere tehnic, vom utiliza adresa de e-mail furnizată în timpul înregistrării pentru a vă informa în acest sens.

Datele introduse în timpul înregistrării sunt prelucrate în scopul punerii în aplicare a relației cu utilizatorul stabilită prin înregistrare și, dacă este necesar, pentru inițierea de contracte ulterioare (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR).

Datele colectate în timpul înregistrării vor fi stocate de noi atâta timp cât sunteți înregistrat pe acest site și apoi vor fi șterse. Perioadele legale de păstrare rămân neafectate.

5. Instrumente de analiză și publicitate

Google Tag Manager

Utilizăm Google Tag Manager. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager este un instrument care ne permite să integrăm instrumente de urmărire sau statistice și alte tehnologii pe site-ul nostru. Google Tag Manager în sine nu creează niciun profil de utilizator, nu stochează niciun cookie și nu efectuează nicio analiză independentă. Acesta este utilizat doar pentru a gestiona și afișa instrumentele integrate prin intermediul său. Cu toate acestea, Google Tag Manager înregistrează adresa dvs. IP, care poate fi, de asemenea, transmisă companiei-mamă Google din Statele Unite.

Google Tag Manager este utilizat în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în integrarea și gestionarea rapidă și necomplicată a diferitelor instrumente pe site-ul său. În cazul în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea este efectuată exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de module cookie sau accesul la informații în dispozitivul terminal al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Compania este certificată în conformitate cu „Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, menit să asigure conformitatea cu standardele europene de protecție a datelor pentru prelucrarea datelor în SUA. Fiecare societate certificată în cadrul DPF se angajează să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Informații suplimentare în acest sens pot fi obținute de la furnizor la următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Analytics

Acest site utilizează funcții ale serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics permite operatorului site-ului web să analizeze comportamentul vizitatorilor site-ului web. În acest sens, operatorul site-ului web primește diverse date de utilizare, cum ar fi vizualizările de pagini, durata vizitei, sistemele de operare utilizate și originea utilizatorului. Aceste date sunt rezumate într-un ID de utilizator și atribuite dispozitivului final respectiv al vizitatorului site-ului web.

De asemenea, putem utiliza Google Analytics pentru a înregistra, printre altele, mișcările și clicurile mouse-ului și ale scroll-ului. Google Analytics utilizează, de asemenea, diverse abordări de modelare pentru a completa înregistrările de date colectate și utilizează tehnologii de învățare automată pentru analiza datelor.

Google Analytics utilizează tehnologii care permit recunoașterea utilizatorului în scopul analizării comportamentului acestuia (de exemplu, cookie-uri sau amprentarea dispozitivului). Informațiile colectate de Google cu privire la utilizarea acestui site web sunt în general transmise unui server Google din SUA și stocate acolo.

Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dvs. în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizarea IP

Anonimizarea IP Google Analytics este activată. Aceasta înseamnă că adresa dvs. IP va fi trunchiată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European înainte de a fi transmisă către SUA. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și trunchiată acolo. În numele operatorului acestui site, Google va utiliza aceste informații pentru a analiza utilizarea de către dvs. a site-ului, pentru a întocmi rapoarte privind activitatea site-ului și pentru a furniza operatorului site-ului alte servicii legate de activitatea site-ului și de utilizarea internetului. Adresa IP transmisă de browserul dvs. ca parte a Google Analytics nu va fi fuzionată cu alte date Google.

Plugin pentru browser

Puteți împiedica colectarea și prelucrarea datelor dumneavoastră de către Google prin descărcarea și instalarea pluginului pentru browser disponibil la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Puteți găsi mai multe informații despre modul în care Google Analytics tratează datele utilizatorilor în politica de confidențialitate a Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Semnale Google

Utilizăm semnalele Google. Atunci când vizitați site-ul nostru, Google Analytics înregistrează, printre altele, locația, istoricul căutărilor și istoricul YouTube, precum și date demografice (date privind vizitatorii). Aceste date pot fi utilizate pentru publicitate personalizată cu ajutorul semnalelor Google. Dacă aveți un cont Google, datele vizitatorilor din semnalele Google sunt legate de contul dvs. Google și utilizate pentru mesaje publicitare personalizate. De asemenea, datele sunt utilizate pentru a compila statistici anonime privind comportamentul utilizatorilor noștri.

Procesarea comenzilor

Am încheiat un contract de procesare a comenzilor cu Google și implementăm pe deplin cerințele stricte ale autorităților germane de protecție a datelor atunci când utilizăm Google Analytics.

Anunțuri Google

Operatorul site-ului utilizează Google Ads. Google Ads este un program de publicitate online al Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Ads ne permite să afișăm reclame în motorul de căutare Google sau pe site-uri web terțe atunci când utilizatorul introduce anumiți termeni de căutare în Google (targetare prin cuvinte cheie). În plus, pot fi afișate reclame targetate pe baza datelor de utilizator disponibile la Google (de exemplu, date de localizare și interese) (targetarea grupului țintă). În calitate de operator al site-ului web, putem evalua cantitativ aceste date prin analizarea, de exemplu, a termenilor de căutare care au condus la afișarea anunțurilor noastre și a numărului de anunțuri care au condus la clicuri corespunzătoare.

Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dvs. în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https: //policies.google.com/privacy/frameworks și https://business.safety.google/controllerterms/.

Remarketing Google Ads

Acest site utilizează funcțiile Google Ads Remarketing. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Cu Google Ads Remarketing, putem atribui persoanelor care interacționează cu oferta noastră online grupuri țintă specifice pentru a afișa ulterior publicitate bazată pe interese în rețeaua de publicitate Google (remarketing sau retargeting).

În plus, grupurile țintă de publicitate create cu Google Ads Remarketing pot fi conectate la funcțiile Google cross-device. În acest fel, mesajele publicitare personalizate, bazate pe interese, care v-au fost adaptate în funcție de utilizarea dvs. anterioară și de comportamentul dvs. de navigare pe un dispozitiv final (de exemplu, telefonul mobil) pot fi afișate și pe un alt dispozitiv final (de exemplu, tabletă sau PC).

Dacă aveți un cont Google, vă puteți opune publicității personalizate făcând clic pe următorul link: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.

Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dvs. în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Informații suplimentare și dispozițiile privind protecția datelor pot fi găsite în politica de confidențialitate a Google la adresa: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Urmărirea conversiilor Google

Acest site utilizează Google Conversion Tracking. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Cu ajutorul Google Conversion Tracking, Google și noi putem recunoaște dacă utilizatorul a efectuat anumite acțiuni. De exemplu, putem analiza butoanele de pe site-ul nostru pe care s-a făcut clic cât de des și produsele care au fost vizualizate sau achiziționate în mod deosebit de frecvent. Aceste informații sunt utilizate pentru a crea statistici de conversie. Aflăm numărul total de utilizatori care au făcut clic pe anunțurile noastre și ce acțiuni au întreprins aceștia. Nu primim nicio informație cu ajutorul căreia să putem identifica personal utilizatorul. Google însuși utilizează module cookie sau tehnologii de recunoaștere comparabile în scopuri de identificare.

Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dvs. în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Puteți găsi mai multe informații despre Google Conversion Tracking în politica de confidențialitate a Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Buletin informativ

Date privind buletinul informativ

Dacă doriți să primiți buletinul informativ oferit pe site, avem nevoie de o adresă de e-mail din partea dumneavoastră, precum și de informații care să ne permită să verificăm dacă sunteți proprietarul adresei de e-mail furnizate și dacă sunteți de acord să primiți buletinul informativ. Nu se colectează alte date sau se colectează doar pe bază voluntară. Pentru a procesa buletinul informativ, utilizăm furnizorii de servicii de buletin informativ descriși mai jos.

Brevo

Acest site utilizează Brevo pentru a trimite buletine informative. Furnizorul este Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Germania.

Brevo este un serviciu care poate fi utilizat, printre altele, pentru a organiza și analiza trimiterea buletinelor informative. Datele pe care le introduceți în scopul abonării la newsletter sunt stocate pe serverele Sendinblue GmbH din Germania.

Analiza datelor de către Brevo

Cu ajutorul Brevo, suntem capabili să analizăm campaniile noastre de newsletter. De exemplu, putem vedea dacă un mesaj de newsletter a fost deschis și pe ce linkuri s-a făcut clic. În acest fel, putem determina, printre altele, pe ce linkuri s-a făcut clic mai des.

De asemenea, putem recunoaște dacă anumite acțiuni definite anterior au fost efectuate după deschidere/clic (rata de conversie). De exemplu, putem recunoaște dacă ați efectuat o achiziție după ce ați dat clic pe newsletter.

Brevo ne permite, de asemenea, să clasificăm destinatarii buletinului informativ în funcție de diverse categorii („clustering”). De exemplu, destinatarii buletinelor informative pot fi clasificați în funcție de vârstă, sex sau locul de reședință. În acest fel, buletinele informative pot fi mai bine personalizate pentru grupurile țintă respective.

Dacă nu doriți să fiți analizat de Brevo, trebuie să vă dezabonați de la newsletter. Vă punem la dispoziție un link în acest scop în fiecare mesaj de newsletter.

Informații detaliate privind funcțiile Brevo pot fi găsite la următorul link: https://www.brevo.com/de/newsletter-software/.

Temei juridic

Prelucrarea datelor se bazează pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Puteți revoca acest consimțământ în orice moment. Legalitatea operațiunilor de prelucrare a datelor care au avut deja loc rămâne neafectată de revocare.

Perioada de stocare

Datele pe care ni le furnizați în scopul abonării la newsletter vor fi stocate de noi sau de furnizorul de servicii de newsletter până când vă dezabonați de la newsletter și vor fi șterse din lista de distribuție a newsletter-ului după ce vă dezabonați de la newsletter. Datele stocate de noi în alte scopuri rămân neafectate de acest lucru.

După ce vă dezabonați de la lista de distribuție a buletinului informativ, adresa dvs. de e-mail poate fi stocată de noi sau de furnizorul de servicii de buletin informativ într-o listă neagră, în cazul în care acest lucru este necesar pentru a preveni trimiterea viitoare de mesaje. Datele din lista neagră vor fi utilizate numai în acest scop și nu vor fi fuzionate cu alte date. Acest lucru servește atât interesului dumneavoastră, cât și interesului nostru de a respecta cerințele legale la trimiterea buletinelor informative (interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Stocarea în lista neagră nu este limitată în timp. Vă puteți opune stocării dacă interesele dumneavoastră depășesc interesul nostru legitim.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a Brevo la: https: //www.brevo.com/de/datenschutz-uebersicht/ și https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

Prelucrarea comenzilor

7 Plugin-uri și instrumente

YouTube cu protecție extinsă a datelor

Acest site web încorporează videoclipuri de pe site-ul YouTube. Operatorul site-ului web este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Atunci când vizitați unul dintre aceste site-uri web pe care este integrat YouTube, se stabilește o conexiune la serverele YouTube. Serverul YouTube este informat care dintre paginile noastre le-ați vizitat. Dacă sunteți conectat la contul dumneavoastră YouTube, permiteți YouTube să atribuie comportamentul dumneavoastră de navigare direct profilului dumneavoastră personal. Puteți preveni acest lucru prin deconectarea de la contul YouTube.

Utilizăm YouTube în modul de protecție extinsă a datelor. Conform YouTube, videoclipurile care sunt redate în modul extins de protecție a datelor nu sunt utilizate pentru a personaliza navigarea pe YouTube. De asemenea, reclamele care sunt redate în modul extins de protecție a datelor nu sunt personalizate. În modul extins de protecție a datelor nu sunt setate module cookie. În schimb, în browserul utilizatorului sunt stocate așa-numitele elemente de stocare locală, care conțin date cu caracter personal similare cu modulele cookie și pot fi utilizate pentru a recunoaște utilizatorul. Detalii privind modul extins de protecție a datelor pot fi găsite aici: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

După activarea unui videoclip YouTube, pot fi declanșate alte operațiuni de prelucrare a datelor asupra cărora nu avem nicio influență.

Utilizarea YouTube este în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online. Aceasta constituie un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Dacă a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de module cookie sau accesul la informații în dispozitivul final al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Informații suplimentare despre protecția datelor la YouTube pot fi găsite în politica lor de confidențialitate la adresa: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts (găzduire locală)

Acest site utilizează așa-numitele Google Fonts, care sunt furnizate de Google, pentru afișarea standardizată a fonturilor. Google Fonts sunt instalate local. Nu există nicio conexiune la serverele Google.

Informații suplimentare despre fonturile Google pot fi găsite la https://developers.google.com/fonts/faq și în politica de confidențialitate a Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (găzduire locală)

Acest site utilizează Font Awesome pentru afișarea standardizată a fonturilor. Font Awesome este instalat local. Nu există nicio conexiune la serverele Fonticons, Inc.

Informații suplimentare despre Font Awesome pot fi găsite în politica de confidențialitate a Font Awesome la adresa: https://fontawesome.com/privacy.

Google Maps

Acest site utilizează serviciul de hărți Google Maps. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Cu ajutorul acestui serviciu, putem integra materiale cartografice pe site-ul nostru web.

Pentru a utiliza funcțiile Google Maps, este necesar să vă salvați adresa IP. Această informație este de obicei transmisă către un server Google din SUA și stocată acolo. Furnizorul acestui site nu are nicio influență asupra acestui transfer de date. Dacă Google Maps este activat, Google poate utiliza Google Fonts în scopul standardizării afișării fonturilor. Atunci când apelați Google Maps, browserul dvs. încarcă fonturile web necesare în memoria cache a browserului pentru a afișa corect textele și fonturile.

Utilizarea Google Maps este în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online și pentru a facilita găsirea locurilor pe care le-am indicat pe site. Aceasta constituie un interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Dacă a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de module cookie sau accesul la informații în dispozitivul terminal al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei UE. Detalii pot fi găsite aici: https: //privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ și https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Puteți găsi mai multe informații privind gestionarea datelor utilizatorilor în politica de confidențialitate a Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Utilizăm „Google reCAPTCHA” (denumit în continuare „reCAPTCHA”) pe acest site web. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Scopul reCAPTCHA este de a verifica dacă datele sunt introduse pe acest site (de exemplu, într-un formular de contact) de către un om sau de către un program automat. În acest scop, reCAPTCHA analizează comportamentul vizitatorului site-ului web pe baza diferitelor caracteristici. Această analiză începe automat de îndată ce vizitatorul site-ului web intră pe site. Pentru analiză, reCAPTCHA evaluează diverse informații (de exemplu, adresa IP, timpul petrecut pe site de către vizitatorul site-ului sau mișcările mouse-ului efectuate de utilizator). Datele colectate în timpul analizei sunt transmise către Google.

Analizele reCAPTCHA rulează complet în fundal. Vizitatorii site-ului web nu sunt informați că are loc o analiză.

Datele sunt stocate și analizate în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în protejarea site-ului său web împotriva spionajului automat abuziv și a SPAM-ului. În cazul în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea este efectuată exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de module cookie sau accesul la informații din dispozitivul terminal al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Pentru mai multe informații despre Google reCAPTCHA, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate Google și Termenii și condițiile serviciului Google la următoarele linkuri: https: //policies.google.com/privacy?hl=de și https://policies.google.com/terms?hl=de.

Ninja Firewall

Am integrat Ninja Firewall pe acest site web. Furnizorul este NinTechNet Limited, Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza 367 – 375 Queen’s Road Central Sheung Wan, Hong Kong (denumit în continuare Ninja Firewall).

Ninja Firewall are rolul de a proteja site-ul nostru împotriva accesului nedorit sau a atacurilor cibernetice rău intenționate. În acest scop, Ninja Firewall înregistrează adresa IP, solicitarea, referitorul și ora accesării paginii. Ninja Firewall este integrat pe serverele noastre proprii și nu transmite niciun fel de date cu caracter personal furnizorului instrumentului sau altor părți terțe.

Am activat anonimizarea IP pentru Ninja Firewall, astfel încât instrumentul să înregistreze doar adresa IP în formă prescurtată.

Ninja Firewall este utilizat în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în a-și proteja site-ul web cât mai eficient posibil împotriva atacurilor cibernetice.

8. Furnizori de comerț electronic și de plăți

Prelucrarea datelor privind clienții și contractele

Colectăm, prelucrăm și utilizăm datele cu caracter personal ale clienților și datele contractuale pentru a stabili, a organiza conținutul și a modifica relațiile noastre contractuale. Colectăm, prelucrăm și utilizăm date cu caracter personal privind utilizarea acestui site web (date de utilizare) numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru a permite utilizatorului să utilizeze serviciul sau pentru a factura utilizatorul. Temeiul juridic pentru aceasta este art. 6 alin. 1 lit. b GDPR.

Datele clientului colectate vor fi șterse după finalizarea comenzii sau încetarea relației de afaceri și expirarea oricăror perioade de păstrare legale existente. Perioadele legale de păstrare rămân neafectate.